Search
  • Colon Hotel

日本新年 初詣

Updated: Jan 2

2021年🎉新年快樂🎊


#日本人這樣過新年

正月最重要的「初詣(はつもうで)」也就是新年初次到神社去參拜,通常會在1月1日~3日之間前去參拜,這段期間最熱鬧,往年東京每年排名第一的明治神宮約有320萬人次前往參拜,第二的淺草寺約有280萬人次,我們附近的神田明神和湯島天滿宮也都很有人氣。

新年初次求的籤(おみくじ)也很重要,抽到吉就再好不過,若是凶也沒關係,將籤綁在一旁的繩子上,就能逢凶化吉了。



正月時要吃「おせち料理」(御節料理),會裝在精美的食盒裡,層層相疊,通常都是些有寓意的食物,譬如象徵健康的黑豆、象徵子孫繁多的數子、金黃色的栗子泥等;主食會有鯛魚,因為日文發音和恭喜(めでたい)相似,還有蝦子,因為蝦子蜷曲的模樣,像是人活到老時,背都彎了的樣子,象徵長命。

為了避免打擾到神靈,所以過年時不開伙,因此御節料理都是冷的,這一點小編真的很不習慣😅


新年第一天的好運兆有哪些?

日本人有「初夢」的說法,是指在1月1日晚上做的夢,如果夢見了「一富士(ふじ)、二鷹(たか)、三茄子(なすび)」的話,都是好運的象徵。同時1月2日也被稱為「初夢」。


🗻富士山是日本最高的山,所以如果夢到富士山,有高升的意思,且富士(ふじ)在日文裡和「不死」音相近,也是一種吉兆。🦅日文的「鷹(たか)」跟「高」的音一樣,且老鷹是很聰明的,所以夢到鷹也是很不錯的兆頭。🍆茄子(なすび)在古代是很貴重的食物,日文發音又像「達成」,所以也有心願達成之意。


祝大家今晚有個好夢,如果能同時夢到富士、鷹、茄子的話那就更好了😌


#新年快樂 #Colon日本小知識 #Colon參訪神社 #Colon日本節慶

---------------- ------------------------

🌀Colon Hotel是合法的旅館

🌀每間都是禁菸房,有獨立衛浴

🌀近上野、秋葉原

🌀免費行李寄放

🌀Colon Hotel is a legal hotel

🌀Non-smoking room/private bathroom

🌀Free luggage storage

🌀Near Ueno and Akihabara

📍地址:東京都千代田区外神田6-10-3

📍Address:6-chome-10-3 Sotokanda, Chiyoda City, Tokyo

#可能文旅 #ColonHotel #日本 #東京 #上野 #秋葉原 #日本住宿 #東京住宿 #Japan #Tokyo #Ueno #Akihabara

1 view0 comments

Recent Posts

See All

6-10-3 Sotokanda, Chiyoda City, Tokyo, Japan 101-0021
 

t: +81-3-6284-4606  

f: +81-3-6284-4609
e: colonhotel6103@gmail.com